Ferienwohnungen & Tourismus
Raus aus dem Baukasten — eine eigene, SEO-starke Ferienhof-Website.
Live auf stoacherhof.com seit Juli 2026.
Der Stoacherhof ist ein Familienbetrieb im Wipptal: vier Ferienapartments, eigene Imkerei, Gäste aus dem ganzen Alpenraum. Die Website kam als Beigabe — eingebaut im Komplettpaket eines Channel-Managers. Praktisch am Anfang, eng mit der Zeit.
Denn was wie Komfort aussah, war eine Abhängigkeit: SEO ließ sich kaum anpassen, jede Änderung war träge und kostete extra, und ausgerechnet die Sprache, die an der Brennerroute zählt — Italienisch — fehlte ganz. Der Hof zahlte für eine Website, über die er nicht bestimmen konnte.
Besitz vor Bequemlichkeit.
Die Entscheidung war keine technische, sondern eine unternehmerische: Der Hof sollte seine digitale Präsenz besitzen. Also kein neuer Baukasten, der dieselbe Abhängigkeit in Grün ist, sondern eine eigene Plattform, deren Inhalte, Sprachen und Auffindbarkeit dem Betrieb gehören.
Wir haben dabei nicht alles auf einmal umgeworfen. Die bestehende Buchungs-Anbindung blieb eingebunden, solange sie ihren Zweck erfüllt — der Umstieg sollte den laufenden Betrieb nie gefährden. Veredelung, nicht Abriss.
Eigene Plattform auf Next.js
Dreisprachig von Grund auf (DE/EN/IT), mit eigenen Detailseiten für alle vier Apartments — jede mit eigenen Bildern, Texten und Preisen, pflegbar ohne Anbieter dazwischen.
Technisches SEO als Fundament
Strukturierte Daten (Schema.org/JSON-LD), saubere Canonicals, Sitemap und robots.txt — damit der Hof bei lokalen Suchanfragen tatsächlich gefunden wird, auch von italienischer Seite.
Datengetriebener Umgebungs-Hub
Ein regionaler Hub fürs Wipptal, der lokale Suchintention bedient — Ausflugsziele, Distanzen, Karte — und den Hof als Ausgangspunkt der Region positioniert.
Eigene Rechtsseiten
Impressum, Datenschutz und AGB als eigene Seiten des Betriebs, statt aus einem Generator zusammengeklickt.
Direktbuchung und Online-Zahlung
Jede Apartment-Seite führt direkt zur Buchung, mit dem richtigen Apartment vorausgewählt; dahinter arbeitet das bestehende Buchungssystem des Hofs weiter. Bezahlt wird online über einen Zahllink mit Karte und 3-D Secure.
- Volle Kontrolle über Inhalte und SEO — unabhängig vom alten Anbieter-Paket. Änderungen passieren jetzt, nicht irgendwann.
- Dreisprachig für die richtige Zielgruppe — DE/EN/IT erschließt erstmals den italienischen Markt direkt an der Brennerroute.
- Eigene Apartment-Seiten plus regionaler SEO-Hub — jeder Suchende, der das Wipptal recherchiert, kann beim Hof landen.
- Gäste kommen von der eigenen Website direkt zur Buchung des passenden Apartments, und die Anzahlung lässt sich online bezahlen.
- Ein Auftritt, der zum Betrieb passt: persönlich, gepflegt, eigenständig.
„Früher hing unsere Website am Paket eines Anbieters, heute gehört sie uns: dreisprachig, mit eigener Buchung und Online-Zahlung. Axel hat das verlässlich und mit viel Gespür für unseren Hof umgesetzt.“
Der größte Hebel war keine Funktion, sondern eine Entscheidung: Besitz vor Bequemlichkeit. Sobald ein Betrieb seine Plattform besitzt, werden Verbesserungen billig — und genau das verändert, wie oft sie passieren. Migration heißt außerdem nicht Bruch: Die bestehende Buchung blieb so lange am Netz, bis der Nachfolger stand. Kein Tag ohne funktionierende Website.
Tourismus- und Beherbergungsbetriebe, die aus einem starren Anbieter-Paket aussteigen und eine eigene, mehrsprachige, SEO-starke Website wollen.
Ähnliches Problem?
Erzähl uns, was bei dir manuell läuft — wir melden uns werktags innerhalb von 24 Stunden mit einer klaren Antwort.
Axel Mühlbacher · Geschäftsführer